Két különböző legenda magyaráz egy híres nevet,{0}}és felfedi, hogy a tea emléke miként tartozhat egynél több közösséghez.
Kép forrása: Wikimedia Commons – Tieguanyin tea
A történet
A hivatalos Anxi fiók egy "Wei verziót" rögzít. Wei Yin teagazdálkodó állítólag egy szokatlan növényről álmodott egy sziklarés közelében, másnap reggel megtalálta, és egy vasedényben termesztette. Mivel a Guanyin megjelent az álomban, és a teát vashoz kötötték, a Tieguanyin nevet javasolták.
A "Wang-verzió" Wang Shirang tudósról mesél, aki egy szokatlan teafát talált és termeszt. A belőle készült tea végül eljutott a császári udvarba, ahol a Qianlong császár állítólag vas{1}}nehézsége és Guanyin{2}}szépsége miatt nevezte el.
Amit a források mondanak nekünk
Miért számít még mindig a történet
A Wei-történet az odaadást, a felfedezést és a türelmes művelést hangsúlyozza. A Wang-történet a tudományosságot, a bemutatást és a birodalmi elismerést hangsúlyozza. Együtt megmagyarázzák, hogy a termék miért hordoz egyszerre szakrális és kereskedelmi társulásokat.
A vásárlók számára a névnek még gyakorlati támogatásra van szüksége: igazolt eredetre, csésze minőségére és egyenletes ellátásra.
Kép forrása: HOUTU TEA nyilvános képtár
